Page 8 - Tours Magazine 11-12-2020
P. 8
SOMMAIRE
SOMMAIRE
02 TOURS D’HORIZON
14 ON EN PARLE
FOCUS
La transition alimentaire au menu
18 SERVICES EN ACTIONS
Tranquiliser, c’est agir
Le renouveau des Conseils de quartier
Orchestre d’Harmonie de la Ville 22
de Tours : la musique en partage
14
Côté pile, 24 TOURS AUJOURD’HUI
La Bergeonnerie : côté pile, côté face
côté face L’ovalie tourangelle mobilisée
Frédérique Alglave : la vie des autres
Roger Brunet : capitale géographie
34 TOURS HIER
L’œil du Congrès
36 TOURS DEMAIN
24
Végétaliser la ville pour y vivre mieux
40 40 INTERNATIONAL
Le cèdre près du sapin
42 TRIBUNES
30
44 AGENDA
L’autre Olivier Debré
Éditeur : Mairie de Tours, 1-3 rue des Minimes, 37926 Tours Cedex 9, Tél. : 02 47 21 60 00 - www.tours.fr
Directeur de la publication : Emmanuel Denis - Directrice de la rédaction : Virginie Rivain - Rédaction : Sandrine Dartois, Benoît
Piraudeau, Emilie Mendonça (p. 24 à 26), Antoine Burbaud (p. 28-29), Patrick Château (p.44), Catherine Sicot (agenda).
Pour joindre la rédaction : tours.magazine@ville-tours.fr - Conception graphique : agence goodby* - Mise en page : Eloïse
Douillard - Crédit photos : © Vanessa Liorit, sauf : © Ville de Tours - G. Gleize p. 6-7, © Cyril Chigot : p. 8, 9, 24 à 26, 33, 38-39,
© Benjamin Dubuis : p. 8, 14, 19, 28, 30, © MBA Tours, cliché Dominique Couineau / Adagp, Paris, 2020 : p. 8, 44, © Guillaume
magazine.tours.fr Le Baube p. 11, © Société du Grand Paris p.12 © RMN p. 13, © Sandrine Dartois p. 16-17, © Claudie Rivière p. 18, © Goodby* p. 21,
Retrouvez les dossiers © 4 vents p. 24, © Cabinet d’architecture Richez Associés / conception de l’image Franck Rive p. 27, 36-37, © Oliver Barthon
et les actualités de votre ville p. 28, archives personnelles Frédérique Alglave p. 31, © BNF p. 34, 47, archives personnelles Olivier Le Saint p. 34-35, © Philippe
sur notre site. Herlin - paysagiste concepteur DPLG - DGST Ville de Tours / Pôle espace public TMVL p. 38, © David Poirier p. 41 - Imprimerie :
Agir Graphic (Laval) - Imprimé sur papier offset sans bois PEFC 100 % - Dépôt légal : 4 e trimestre 2020 - Distribution : Adrexo -
Tirage : 86 000 exemplaires - N° ISSN : 1244-6122
8
